@prefix povoc: .
@prefix skos: .
@prefix rdfs: .
@prefix owl: .
@prefix rdf: .
@prefix dc: .
@prefix xsd: .
povoc:artistic_director
skos:prefLabel "Intendanz"@de, "artistic director"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:distribution
skos:prefLabel "Verleih"@de, "distribution"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:repetiteur_rehearsal
skos:prefLabel "répétiteur/rehearsal"@en, "Korrepetition"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:keynote_lecture
skos:prefLabel "keynote lecture"@en, "Keynote Rede"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:festival_director
skos:prefLabel "festival director"@en, "Festivalleitung"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:moderation
skos:prefLabel "moderation"@en, "Moderation"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:design
skos:prefLabel "Design/Gestaltung"@de, "design"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:project_partnership
skos:prefLabel "Projektpartner*in"@de, "project partner"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:make-up_cosmetics
skos:prefLabel "Maske"@de, "make-up (cosmetics)"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:stage_design_scenography
skos:prefLabel "stage design/scenography"@en, "Bühnenbild"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:proof-reading
skos:prefLabel "proof-reading"@en, "Korrektorat"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:nomination
skos:prefLabel "nomination"@en, "Nominierung"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:mediation
skos:prefLabel "mediation"@en, "Vermittlung"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:winner
skos:prefLabel "Preisträger*in"@de, "winner"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:editing
skos:prefLabel "Redaktion"@de, "editing"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:labelling
skos:prefLabel "Beschriftung"@de, "labelling"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:habilitation_commission
skos:prefLabel "habilitation commission"@en, "Habilitationskommission"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:appointment_committee
skos:prefLabel "appointment committee"@en, "Berufungskommission"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:guest
skos:prefLabel "Gast"@de, "guest"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:board_member
skos:prefLabel "board member"@en, "Vorstandsmitglied"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:documentation
skos:prefLabel "documentation"@en, "Dokumentation"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:object_surface_design
skos:prefLabel "object surface design"@en, "Oberflächengestaltung"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:camera
skos:prefLabel "camera"@en, "Kamera"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:review
skos:prefLabel "Rezension"@de, "review"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:text_contribution
skos:prefLabel "text contribution"@en, "Textbeitrag"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:organiser_management
skos:prefLabel "Veranstalter*in"@de, "organiser/management"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:conductor
skos:prefLabel "Dirigent*in"@de, "conductor"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:director
skos:prefLabel "Regie"@de, "director"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:statics
skos:prefLabel "statics"@en, "Statik"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:script
skos:prefLabel "script"@en, "Drehbuch"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:panelist
skos:prefLabel "panelist"@en, "Panel-Teilnahme"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:performance
skos:prefLabel "Performance"@de, "performance"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:creative_director
skos:prefLabel "creative director"@en, "Kreativdirektor*in"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:commissions_orders_for_works
skos:prefLabel "commissions (orders for works)"@en, "Auftrag"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:interviewer
skos:prefLabel "interviewer"@en, "Interviewer*in"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:organisation
skos:prefLabel "Organisation"@de, "organisation"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:sound
skos:prefLabel "Ton"@de, "sound"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:presentation
skos:prefLabel "Präsentation"@de, "presentation"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:lecturer
skos:prefLabel "Vortragende*r"@de, "lecturer"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:laudation
skos:prefLabel "laudation"@en, "Laudatio"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:conference_review
skos:prefLabel "conference review"@en, "Conference Review"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:project_lead
skos:prefLabel "Projektleitung"@de, "project lead"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:series_and_journal_editorship
skos:prefLabel "series and journal editorship"@en, "Reihen- und Zeitschriftenherausgeber*innenschaft"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:user_interface_design
skos:prefLabel "User Interface Design (UI-Design)"@de, "user interface design (UI design)"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:expertizing
skos:prefLabel "expertizing"@en, "Gutachter*in"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:cooperation
skos:prefLabel "cooperation"@en, "Kooperation"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:editor
skos:prefLabel "Herausgeber*innenschaft"@de, "editor"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:discussion
skos:prefLabel "discussion"@en, "Diskussion"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:funding
skos:prefLabel "funding"@en, "Förderung"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:image_processing
skos:prefLabel "Bildbearbeitung"@de, "image processing"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:instructor
skos:prefLabel "Lehre"@de, "instructor"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:game_design
skos:prefLabel "Spieldesign"@de, "game design"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
skos:narrower
rdfs:subPropertyOf skos:narrowerTransitive ;
skos:definition "Relates a concept to a concept that is more specific in meaning."@en ;
rdfs:comment "Narrower concepts are typically rendered as children in a concept hierarchy (tree)."@en ;
rdfs:label "has narrower"@en .
povoc:styling
skos:prefLabel "styling"@en, "Styling"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:artist
skos:prefLabel "Künstler*in"@de, "artist"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:interaction_design
skos:prefLabel "interaction design"@en, "Interaktionsdesign"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
skos:Concept
rdfs:label "Concept"@en ;
a owl:Class .
povoc:music
skos:prefLabel "music"@en, "Musik"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:attendance
skos:prefLabel "Teilnahme"@de, "attendance"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:notator
skos:prefLabel "notator"@en, "Notation"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:3d_modeling
skos:prefLabel "3D Modellierung"@de, "3D modeling"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:graphic_design
skos:prefLabel "Grafik"@de, "graphic design"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:architecture
skos:prefLabel "architecture"@en, "Architektur"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:software_developer
skos:prefLabel "software developer"@en, "Software-Entwicklung"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:reading
skos:prefLabel "reading"@en, "Lesung"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:granted_by
skos:prefLabel "Vergabe durch"@de, "granted by"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:committee_work
skos:prefLabel "committee work/senate"@en, "Gremienarbeit/Senat"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:portfolio_thesaurus
skos:prefLabel "Portfolio Thesaurus"@en, "Portfolio Thesaurus"@de ;
a skos:ConceptScheme ;
skos:hasTopConcept povoc:role .
povoc:styleframing
skos:prefLabel "styleframing"@en, "Stilvorgabe"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:visual_surrogates
skos:prefLabel "depiction"@en, "Abbildung"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:toy_design
skos:prefLabel "toy design"@en, "Spielzeugdesign"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:publisher
skos:prefLabel "publisher"@en, "Verlag"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:production
skos:prefLabel "Produktion"@de, "production"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:draft
skos:prefLabel "draft"@en, "Entwurf"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:actor
skos:prefLabel "actor"@en, "Darsteller*in"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:mention
skos:prefLabel "Erwähnung"@de, "mention"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:chair
skos:prefLabel "chair"@en, "Vorsitz"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:interviewee
skos:prefLabel "interviewee"@en, "Interviewte*r"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:virtual_reality
skos:prefLabel "Virtual Reality (VR)"@de, "virtual reality (VR)"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:speech
skos:prefLabel "speech"@en, "Rede"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:author
skos:prefLabel "Autor*in"@de, "author"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
skos:inScheme
skos:definition "Relates a resource (for example a concept) to a concept scheme in which it is included."@en ;
rdfs:label "is in scheme"@en .
povoc:university_college
skos:prefLabel "university/college"@en, "Universität/Hochschule"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:projection_screen
skos:prefLabel "projection/screen"@en, "Projektion/Screening"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
skos:prefLabel
rdfs:subPropertyOf rdfs:label ;
skos:definition "The preferred lexical label for a resource, in a given language."@en ;
rdfs:comment """skos:prefLabel, skos:altLabel and skos:hiddenLabel are pairwise
disjoint properties."""@en, """skos:prefLabel, skos:altLabel and skos:hiddenLabel are pairwise
disjoint properties."""@en, "The range of skos:prefLabel is the class of RDF plain literals."@en, "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag, and no more than one value of skos:prefLabel without language tag."@en ;
rdfs:label "preferred label"@en .
povoc:pattern_design_tailoring
skos:prefLabel "pattern design (tailoring)"@en, "Schnittmusterdesign"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:props
skos:prefLabel "Requisite"@de, "props"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:layout
skos:prefLabel "Layout"@de, "layout"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:collaboration
skos:prefLabel "Zusammenarbeit"@de, "collaboration"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:commissioner
skos:prefLabel "Kommissär*in"@de, "commissioner"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:criticism
skos:prefLabel "criticism"@en, "Kritik"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:pattern_design_graphic
skos:prefLabel "Musterdesign (Grafik)"@de, "pattern design (graphic)"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:video
skos:prefLabel "video"@en, "Video"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:stage_lighting
skos:prefLabel "stage lighting"@en, "Beleuchtung"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:translation
skos:prefLabel "Übersetzung"@de, "translation"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:printing
skos:prefLabel "Druck"@de, "printing"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:stage_production
skos:prefLabel "stage production"@en, "Inszenierung"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
rdf:type
rdfs:comment "The subject is an instance of a class." ;
rdfs:label "type" .
povoc:contractor
skos:prefLabel "Bauherr*in"@de, "contractor"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:role
skos:narrower povoc:talk, povoc:props, povoc:augmented_reality, povoc:3d_modeling, povoc:illustration, povoc:architecture, povoc:woodwork, povoc:performance, povoc:cover, povoc:proof-reading, povoc:interviewee, povoc:supervisor, povoc:festival_director, povoc:translation, povoc:exhibition_design, povoc:organisation, povoc:winner, povoc:nomination, povoc:keynote_lecture, povoc:game_design, povoc:guest, povoc:notator, povoc:attendance, povoc:cut, povoc:cooperation, povoc:documentation, povoc:commissions_orders_for_works, povoc:instructor, povoc:interviewer, povoc:speaker, povoc:artist, povoc:printing, povoc:make-up_cosmetics, povoc:projection_screen, povoc:commissions_boards, povoc:sponsoring, povoc:virtual_reality, povoc:editing, povoc:mediation, povoc:project_lead, povoc:artistic_director, povoc:graphic_design, povoc:singing, povoc:organiser_management, povoc:object_surface_design, povoc:librettist, povoc:camera, povoc:granted_by, povoc:distribution, povoc:series_and_journal_editorship, povoc:workshop_lead, povoc:contractor, povoc:image_processing, povoc:copyediting, povoc:panelist, povoc:production, povoc:stage_design_scenography, povoc:expertizing, povoc:stage_production, povoc:introduction, povoc:actor, povoc:user_interface_design, povoc:client, povoc:lecturer, povoc:appointment_committee, povoc:funding, povoc:performing_artist, povoc:interaction_design, povoc:music, povoc:composition, povoc:conference_review, povoc:board_of_directors, povoc:creative_director, povoc:artistic_direction, povoc:stage_lighting, povoc:pattern_design_graphic, povoc:director, povoc:fellow_scholar, povoc:partner_institution, povoc:chair, povoc:habilitation_commission, povoc:author, povoc:advisor, povoc:project_partnership, povoc:member, povoc:mention, povoc:reflector, povoc:publisher, povoc:statics, povoc:repetiteur_rehearsal, povoc:pattern_design_tailoring, povoc:concept, povoc:commissioner, povoc:coloring, povoc:director_administrator, povoc:record_label, povoc:committee_work, povoc:sound, povoc:labelling, povoc:criticism, povoc:layout, povoc:editor, povoc:contribution, povoc:speech, povoc:university_college, povoc:discussion, povoc:welcome, povoc:toy_design, povoc:visual_surrogates, povoc:developer, povoc:software_developer, povoc:draft, povoc:jury, povoc:text_contribution, povoc:conductor, povoc:styleframing, povoc:presentation, povoc:styling, povoc:video, povoc:laudation, povoc:board_member, povoc:photography, povoc:moderation, povoc:design, povoc:advisory_board, povoc:student, povoc:reading, povoc:script, povoc:curator, povoc:collaboration, povoc:review ;
skos:prefLabel "Rolle"@de, "role"@en ;
skos:topConceptOf povoc:portfolio_thesaurus ;
dc:modified "2021-07-12T11:06:48"^^xsd:dateTime ;
skos:inScheme povoc:portfolio_thesaurus ;
a skos:Concept .
povoc:copyediting
skos:prefLabel "copyediting"@en, "Lektorat"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:workshop_lead
skos:prefLabel "workshop lead"@en, "Workshopleitung"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:member
skos:prefLabel "member"@en, "Mitgliedschaft"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:board_of_directors
skos:prefLabel "board of directors"@en, "Vorstand"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:performing_artist
skos:prefLabel "performing artist"@en, "Interpret*in"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:composition
skos:prefLabel "composition"@en, "Komposition"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:director_administrator
skos:prefLabel "director/administrator"@en, "Leitung"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:student
skos:prefLabel "student"@en, "Studierende*r"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:singing
skos:prefLabel "singing"@en, "Gesang"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:fellow_scholar
skos:prefLabel "fellow/scholar"@en, "Fellow/Stipendiat*in"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:record_label
skos:prefLabel "Plattenfirma/Musiklabel"@de, "record label"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:woodwork
skos:prefLabel "woodwork"@en, "Holzberabeitung"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:sponsoring
skos:prefLabel "sponsoring"@en, "Sponsoring"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:cover
skos:prefLabel "cover"@en, "Cover"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
skos:topConceptOf
rdfs:subPropertyOf skos:inScheme ;
skos:definition "Relates a concept to the concept scheme that it is a top level concept of."@en ;
rdfs:label "is top concept in scheme"@en .
povoc:librettist
skos:prefLabel "Textdichtung"@de, "librettist"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:augmented_reality
skos:prefLabel "augmented reality (AR)"@en, "Augmented Reality (AR)"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:illustration
skos:prefLabel "illustration"@en, "Illustration"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:developer
skos:prefLabel "Bauträger*in"@de, "developer"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:concept
skos:prefLabel "concept"@en, "Konzept"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:cut
skos:prefLabel "cut"@en, "Schnitt"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:introduction
skos:prefLabel "introduction"@en, "Einführung"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:curator
skos:prefLabel "Kurator*in"@de, "curator"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:client
skos:prefLabel "Kunde*in"@de, "client"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:reflector
skos:prefLabel "reflector"@en, "Reflexion"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:jury
skos:prefLabel "jury (competition)"@en, "Jury"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:contribution
skos:prefLabel "contribution"@en, "Beitrag"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:photography
skos:prefLabel "photography"@en, "Fotografie"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:advisor
skos:prefLabel "advisor"@en, "Beratung"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:coloring
skos:prefLabel "Koloration"@de, "coloring"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:supervisor
skos:prefLabel "supervisor (graduate thesis)"@en, "Betreuung (akadem. Abschlussarbeit)"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:advisory_board
skos:prefLabel "Beirat"@de, "advisory board"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:exhibition_design
skos:prefLabel "Ausstellungsdesign"@de, "exhibition design"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:artistic_direction
skos:prefLabel "artistic direction"@en, "Künstlerische Leitung"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:welcome
skos:prefLabel "welcome"@en, "Begrüßung"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:talk
skos:prefLabel "Gespräch"@de, "talk"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:commissions_boards
skos:prefLabel "commissions (boards)"@en, "Aufsichtsrat"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:speaker
skos:prefLabel "speaker"@en, "Sprecher*in"@de ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .
povoc:partner_institution
skos:prefLabel "Partnereinrichtung"@de, "partner institution"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader povoc:role .